Leonard, io sono destinato a cose piu' grandi come svelare i misteri dell'universo, e non determinare quando e' sicuro sorpassare uno scuolabus fermo in una strada di campagna.
No, no. Leonard, I'm meant for greater things, like unraveling the mysteries of the universe, not determining when it's safe to pass a stopped school bus on a country road.
L’OSCE dovrebbe soltanto sorvegliare le elezioni e non determinare le condizioni e il numero di seggi elettorali.
According to the Serbian minister, the OSCE should simply monitor the elections, and not the set the number of pooling booths and other conditions.
Un grande da fare è non cercare di non determinare l'esito del prossimo spin centrato su ciò che si presentò sulla ruota sulla ruota anteriore.
A big do not is to never try to determine the outcome of the upcoming spin based on what happened on the wheel on the preceding spins.
Si noti che questa analisi può stabilire solo la presenza nel corpo di una malattia fungina, ma non determinare la vera diagnosi.
Note that this analysis can establish only the presence in the body of a fungal disease, but do not determine the true diagnosis.
Tali spezie infatti riescono a migliorare la capacità del cibo di passare per l’intestino, in modo da non determinare un accumulo di tossine dannose per l’organismo.
These spices in fact manage to improve the ability of food to pass through the gut, so as not to cause a buildup of harmful toxins in the body. Cloves against toothache
Come non determinare quando è “prematura”.
How not to determine when it is “premature.”
Una figura che non potrà non determinare anche i destini dei due figli, Filippo e Samuel: indolente e superficiale il primo, brillante e determinato il secondo, non potrebbero essere più diversi, eppure sono sempre stati inseparabili.
A figure that will also determine the fate of his two sons, Philip and Samuel: indolent and superficial first, brilliant and determined the second, couldn't be more different, yet have always been inseparable.
Cerco di non determinare a priori il risultato né lo stimolo.
I try not to over-determine the outcome at the onset.
non determinare impedimenti al corretto funzionamento della Piattaforma digitale;
not to disrupt the operation of the Site,
Qualsiasi termine per la disponibilità e la consegna dei prodotti in ogni modo comunicato da Scalvini Racing Srl deve ritenersi approssimativo, non essenziale e comunque a proprio favore e tale da non determinare la sua costituzione in mora.
Any time limit for the availability and delivery of the products in any way they communicated by Scalvini Racing Srl must be considered approximate, non-essential and in any case in their favor and that it does not determine its formal notice.
Il concetto fondamentale, alla base di queste strutture, è non determinare impatti negativi sull’ambiente a livello d’inquinamento di acqua, aria, terreno, massimizzando il comfort dei clienti che vi soggiornano.
The fundamental concept, at the base of these constructions, is to minimise negative impacts on the environment in terms of water, air and land pollution, whilst maximizing the comfort of the customers who stay there.
Tuttavia questa differenza deve essere la minima possibile al fine di contenere il consumo energetico e per non determinare carichi specifici eccessivi tra i carichi in accumulo.
This difference should be, however, as small as possible to reduce energy loss and to avoid specific overloads among the accumulating loads.
Per non fermare le ondate di energia, non determinare la posizione del tuo posto letto tra l'ingresso e le finestre.
In order not to stop the energy waves, do not determine the location of your sleeping place between the entrance and the windows.
Inoltre, qualsiasi termine per la consegna dei prodotti eventualmente da noi comunicato deve ritenersi non essenziale e comunque a nostro favore e tale da non determinare la nostra costituzione in mora.
In addition, any communicated delivery terms shall be deemed non-essential and in our favour and does not determine a breach of contract.
Ha un buon profilo di tollerabilità e sembra non determinare un aumento del rischio di cancro.
It has a good tolerance profile without known increased risk of cancer.
Qualsiasi termine per la consegna dei Prodotti eventualmente comunicato deve ritenersi non essenziale e comunque a favore di RAYTECH e tale da non determinare la costituzione in mora per RAYTECH.
Any terms for the delivery of Products that may be communicated will be considered non-essential and therefore in favour of RAYTECH, such terms will not determine a formal constitution for RAYTECH.
La pulizia degli animali deve essere tale da non determinare inutili rischi di contaminazione delle carni durante le operazioni di macellazione.
The state of cleanliness of the animals must be such as not to present an unnecessary risk of contaminating the meat during slaughter operations.
In particolare valori anomali possono non dipendere da errori influenti, e viceversa, errori influenti possono non determinare valori anomali.
Specifically, outlier may not be caused by influential errors, and influential errors may not cause outliers.
In ogni caso, i membri dell'OMC si impegnano a non determinare autonomamente che sono stati violati gli obblighi assunti nel quadro dell'OMC e a non sospendere concessioni.
In all cases, WTO members agree that they will not determination themselves that there has been a violation of the obligations laid down within the framework of the WTO, nor suspend concessions.
La scansione 3F è un’operazione meccanica in cui l’operatore non deve/può fare alcun intervento, se non determinare le dimensioni di scansione.
3F scanning is a mechanical operation during which the operator cannot and must not intervene in any way other than determining the final size of the scan.
Qualsiasi termine per la disponibilità e la consegna dei prodotti in ogni modo comunicato da Scalvini Racing SAS deve ritenersi approssimativo, non essenziale e comunque a proprio favore e tale da non determinare la sua costituzione in mora.
Any time limit for the availability and delivery of the products in any way they communicated by Scalvini Racing SAS must be considered approximate, non-essential and in any case in their favor and that it does not determine its formal notice.
L’obiettivo della mediazione è aiutare entrambi a risolvere i loro problemi, non determinare di chi è la colpa.
The purpose of mediation is to help you both sort out your problems, not to establish whose fault it was.
Si consiglia di utilizzare al massimo il 20% in peso di pasta colorante sul totale del prodotto, per non determinare un eccessivo rallentamento nel processo di essiccazione.
It is suggested to use a maximum of 20% in weight of colouring paste overall, otherwise the drying time of the product may significantly increase. Related products
1.8479888439178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, no. Leonard, I'm meant for greater things, like unraveling the mysteries of the universe, not determining when it's safe to pass a stopped school bus on a country road. 